Probleme WebDAV

[dricss]

Bonjour,

Je souhaiterai avoir accès à un dossier WebDAV, installé sur un serveur IIS 6.0 sous W2k3, via Internet.
Le dossier est un repertoire virtuel du site principal du serveur
Le proxy est sous e-smith 6.0.

Config Proxypass :
Path /webdav
Target https://serveur/webdav

L'accès fonctionne parfaitement en local, mais depuis internet il y a des probleme d affichage.
Chaque dossier est en double.
Dans le dossier 'Test', on trouve les fichiers et sous dossiers existant, puis un dossier 'Test', qui n'existe pas.

J'espere que vous comprenez a peu pres ce que je dit.

Je pense qu'il s'agit d'un probleme avec le proxy puisque cela fonctionne en local.

Merci de votre aide.