Tu configure le 8054 pour se connecter à internet par port Wan..
Tu branche ton Autre AP sur un des ports LAN.. celui ci tu le met en mode bridge effectivement.. Mais pas le 8054.. D'ailleur, si tu veu le mettre en mode bridge celui la.. Il faut activer le mode "Ap Only".. Tu le sera..
Au passage, met le firmware à jour.. le dernier offre des débits plus important, et un meilleur signal.. donc ca pourrait peutetre regler ton problem.
Sinon n'oubli pas que tu aurai pu essayer de mettre des reflecteur sur tes petites Omni.. Ca t'aurai evité l'acaht d'un autre AP.. Ou sinon caremnt brancher de meilleure antenne à gain.. Voila le shéma du reflecteur avec le point de focalité si jamais tu te lance.. echelle 1:1
http://getdoc.free.fr/Wifi/antenne/model_reflecteur.pdf