tu as bien creer une mailbox ? bouton de droit sur le user / exchange task. tu vas voir avec les choix si il ont deja une mailbox.
tu as pas jouer avec tes recipient policies ou ton recipient update service ?
si ca fonctionne toujours pas essaye comme usager : "ton_domaine\username"
si tu es logguer localement en administrator il faudrait p-e que tu lui specifie quel mailbox tu tente de te connecter par que il vas essayer par default avec la mailbox de l'usager logguer local.
Pour specifier ta mailbox tu tape comme URL
http://server/exchange/username attention tu a un user win2k et un user pre-win2k, si il ne sont pas identique essaye les un apres l'autres.
si ca fonctionne toujours pas . . . je crains que tu ai un probleme sur ton serveur exchange.
en passant une fois la mailbox generé (lorsque l'usager se connecte pour la premiere fois) tu peux voir ca mailbox sur ton lecteur M: \ton_domaine\mbx\username
tu peux aussi regarder dans le event viewer quel erreur il te donne, ca pourrait nous donner un indices.
hope this help !
newb