probleme telnet avec d-link dsl 504

[lakawet]

salut,

j'ai un soucis de redirection de port telnet sur mon routeur d-link dsl 504.
j'ai integrer un server UNIX dans le reseau qui porte l'adresse IP 192.168.0.10 et j'ai fait la redirection du port 23 dans mon routeur vers cette machine, mais lorsque je me connecte en telnet pour atteindre se serveur de l'exterieur, je tombe sur le routeur et non pas sur mon serveur.
y a t'il un moyen de desactiver la console d'administration du routeur en telnet pour que cela redirige direct vers mon serveur?

merci

lakawet