Pour me faire encore pardonner jte donne l'adresse ou j'ai trouvé la doc:
http://www.ipcop.org/1.3.0/en/admin/htm ... tml#backup
voilà ce que cela donne:
2.7.7. Backup AW
The Backup AW will let you back up your IPCop configuration to a floppy disk. The easiest way to restore your configuration is to reinstall IPCop from CD-ROM or HTTP/FTP. Early in the installation process, you will be asked if you have a floppy with an IPCop system configuration on it. If you wish to restore your configuration from a backup floppy, place the floppy disk in the floppy drive and select the Restore button. Your configuration will be restored and installation will terminate.
Warning
At this time, IPCop will not overwrite DOS formatted floppy disks. To format a floppy disk for IPCop, you will need to format it for Linux. The command to do this is:
# fdformat /dev/fd0
If you have another Linux machine, you can format a floppy on that machine. Otherwise, use ssh or putty to log in to IPCop as root, and issue the command there. fdformat will not prompt for a floppy like DOS format will, so insert the floppy disk into the floppy disk drive before issuing fdformat.
2.7.7.1. Backup configuration
Place a floppy disk in the floppy disk drive and click the Backup button. Your configuration will be written to the floppy and verified.
2.7.7.2. Information
All messages generated during backup will appear in this section of the page during backup.
2.7.8. Shutdown AW
This AW here is to allow you to either Shutdown or Reboot the IPCop server from a remote location. Simply click the button of the option you want and that's it.