IPCop 1.4 : recherche de traducteur

par **micj** » 06 Mars 2004 21:29

Hello à tous Tout est dans le titre. La version 1.4 sera bientôt disponible et nous recherchons des traducteurs. Un groupe s'était formé pour la version 1.2 mais le temps faisant le nombre de personnes a grandement diminué, il est donc temps de faire appel à la bonne volonté des Ixusiens .... Merci de me contacter si cette tâche vous intéresse. Merci d'avance Michel alias micj

par **bisol** » 06 Mars 2004 21:31

Je suis interessé mais il y a un grand MAIS : Mes études.. je n'ai pas des masses de temps et il faut voir la langue de destination.. Voila !

par **Emerick** » 06 Mars 2004 21:32

Moi je suis bien intéressé. J'ai une bonne maitrise de l'anglais, donc je devrai pas trop avoir de mal. <IMG SRC="images/smiles/icon_wink.gif"> EDIT : J'oubliais comme Bisol, si on a pas mal de temps pas de prob, sinon ben ma participation sera maigre <IMG SRC="images/smiles/icon_smile.gif">

par **olivier_morin** » 06 Mars 2004 22:03

Ok pour moi aussi

par **braouazou** » 06 Mars 2004 22:06

Pas de problème pour donner un coup de main EN->FR (et éventuellement une ébauche EN->DE) Il s'agit de la doc, du site ou de l'interface Web? Contacte-moi par MP

par **Fesch** » 06 Mars 2004 22:07

Je suis preneur pour une version "luxembourgeoise" <IMG SRC="images/smiles/icon_biggrin.gif"> ... d'accord ... je ---> [ ] [ ] --> ... je peux aider quand-même <IMG SRC="images/smiles/icon_bise.gif"> ... --> [ ]

par **kadio** » 06 Mars 2004 22:14

je peux filer un coup de main pour Anglaisvers français

par **Fesch** » 06 Mars 2004 23:01

EN => FR <IMG SRC="images/smiles/icon_find.gif"> EN => BE <IMG SRC="images/smiles/icon_lol.gif"> EN => DE EN => LU <IMG SRC="images/smiles/icon_biggrin.gif"> Que faut-il faire?

par **micj** » 06 Mars 2004 23:04

Un peu de logique, que diable! Si une question est posée sur Ixus, c'est que le but est d'arriver à une version française... à partir de la version anglaise.

par **yanfox** » 06 Mars 2004 23:20

+1 !!!! moi aussi je serai ravi de donner ma contribution !!

par **micj** » 06 Mars 2004 23:48

Dans le but de pouvoir se coordonner une liste de distribution a été créée en 2002 sur yahoo, si vous désirez participer envoyer un message à <a href="mailto:ipcop_frenchteam-subscribe@yahoogroups.com">ipcop_frenchteam-subscribe@yahoogroups.com</a> pour vous enregistrer. Pour les craintifs, la liste est fermée, seuls les utilisateurs registrés et acceptés sont autorisés à poster.

par **Emerick** » 07 Mars 2004 01:53

Me voici donc enregistré alors <IMG SRC="images/smiles/icon_biggrin.gif">

par **nemesis** » 07 Mars 2004 02:53

Je viens d'envoyer le mail! J'ai du temps de libre en soirée dc... @++ Nem.

par **Fesch** » 07 Mars 2004 11:27

moi auusi ... <IMG SRC="images/smiles/icon_up.gif">

par **pkaer** » 07 Mars 2004 11:50

C'est parti pour moi aussi pour de la traduction ou pour être "Proofreader" @+ Pkaer <IMG SRC="images/smiles/icon_biggrin.gif">

IPCop 1.4 : recherche de traducteur

Qui est en ligne ?