par tomtom » 21 Nov 2003 18:35
<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-2>En réponse à:</font><HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-2><BLOCKQUOTE>
<BR>"The server's host key ic not cached in the registrery?
<BR></BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
<BR>La clefs du serveur n'est pas enregistrée dans le cache
<BR>
<BR><!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-2>En réponse à:</font><HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-2><BLOCKQUOTE>
<BR>You have no guarantee that the server is the computer you think it ic. The server's key is: ssh-sa1024.
<BR></BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
<BR>Vous n'avez pas de garantie que le serveur est bien celui que vous croyez. La clé : ...
<BR>
<BR><!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-2>En réponse à:</font><HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-2><BLOCKQUOTE>
<BR>If you trust this host, press yes. to connect without adding host key to ths cache, press no. To abandon the connection press cancel.
<BR></BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
<BR>Si vous faites confiance à cet hote, appuyez sur oui. Pour vous connecter sans enregistrer la cé de l'hote, faites non. Pour ne pas vous conecter, cancel
<BR>
<BR><!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-2>En réponse à:</font><HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-2><BLOCKQUOTE>
<BR>Continue connecting an add host key to the cache?"
<BR></BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
<BR>Tu tiens vraiment à avoir une traduction ?
<BR>
<BR><!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-2>En réponse à:</font><HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-2><BLOCKQUOTE>
<BR>En clair ca veut dire quoi?
<BR></BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
<BR>
<BR>C'est pas en clair, c'est en français <IMG SRC="images/smiles/icon_wink.gif">
<BR>
<BR>Sinon, ca signifie que tu ne t'es jamais connecté à ce serveur, et que donc tu n'a spas de cle de haschage enregistrée. Quand tu te seras connecté un fois (avec YES <IMG SRC="images/smiles/icon_wink.gif"> ), la clé sera enregistrée dans le fichier qu'il te dit. Et alors le servur sera trusté, tu n'auras plus le message.
<BR>Mais si un jour tu te connectes et que la config de l'hote a changé (adresses, nom...), alors la clé ne sera plus valide, et la connection sera refusée. Ceci te permet d'etre sur que tu te connectes au bon endroit, et pas sur quelqu'un qui falsifie le serveur.
<BR>
<BR>Si toutefois tu modifiais volontairement la config et que tu avais de nouveau le message (tu ne pourrais pas te connecter), alors il suffirit de supprimer la clé pour revenir à cette etape.
<BR>
<BR>T.
One hundred thousand lemmings can't be wrong...