Traduction DansGuardian de Dageek

par **Argenlos** » 01 Juin 2003 20:55

Je suis en train de preparer une traduction pour le GUI DansGuardian, de chez <a href="http://www.dageek.co.uk/" target="_blank">http://www.dageek.co.uk/</a> Mais mon anglais etant ce qu'il est , quelqu'un peu me traduire ceci? 'Disable weighted phrase feature', 'Weighted phrase list file path', 'Weighted phrase mode', 'Show weighted phrases found', 'log, but do not block - Stealth mode', 'report why but not what denied phrase', De plus si cela interrese quelqu'un je pourrais lui filer le fichier un fois terminer, et même pourquoi pas proposer un *tar.gz modifier pour l'install. <IMG SRC="images/smiles/icon_wink.gif">

par **micj** » 01 Juin 2003 23:19

'Disable weighted phrase feature', 'Désactiver la fonctionalité d'évaluation des phrases' 'Weighted phrase list file path', 'Weighted phrase mode', 'Mode d'évaluation des phrases' 'Show weighted phrases found', 'Afficher l'évaluation des phrases trouvées' 'log, but do not block - Stealth mode', 'enregistré, mais non bloqué - mode furtif' 'report why but not what denied phrase', 'rapporté la raison mais pas l'élément qui a exclus une phrase' Voila ... à crosschecker avec quelqu'un d'autre pour voir si cela correspond au sens donné dans le soft...

par **Argenlos** » 02 Juin 2003 16:11

Bon voila, la traduction , est faite. Voici la procédure pour installer le GUI en français, pour l'add-onz de Gavin Spurgeon .(http://www.dageek.co.uk/ipcop/addonz/) Jeter un coup d'oeil ici pour l'install <a href="http://site.facile.free.fr/ipcop/index.htm" target="_blank">http://site.facile.free.fr/ipcop/index.htm</a> Si il y un problème poster moi, salut. <IMG SRC="images/smiles/icon_razz.gif">

par **Argenlos** » 02 Juin 2003 16:18

Je voudrais rajouter qu'il faut faire cette manip avec prudence car, je ne n'ai testé que sur mon IpCop... <IMG SRC="images/smiles/icon_rolleyes.gif"> Mais bon je serrais content si qql faisait l'essai, et si il me tenait informer. Merci.

par **dpfpic** » 02 Juin 2003 23:56

Bonsoir Argenlos J'ai voulus télécharger le fichier "DansGuardianGUIfr.tar.gz" sur le site que tu a fait, mais impossible de le télécharger. Peux tu voir le point, car je suis très intéressé par le travail que tu a fait. Je te ferai un "rapport" sur le bon fonctionnement de ta traduction. <IMG SRC="images/smiles/icon_rolleyes.gif"> A+ dpfpic.

par **Argenlos** » 03 Juin 2003 19:59

Bonjour, Oup! Je croyais que le fichier était présent. Méa coulpa... Attention, tout de même, il y a un bug sur le "module" de gestion des add-onz Je t'invite a suivre le lien cité précédement. (mise à jour effectué) <IMG SRC="images/smiles/icon_lol.gif"> Si pb il y a, un petit message, merci. <IMG SRC="images/smiles/icon_wink.gif">

par **Argenlos** » 03 Juin 2003 19:59

Bonjour, Oup! Je croyais que le fichier était présent. Méa coulpa... Attention, tout de même, il y a un bug sur le "module" de gestion des add-onz Je t'invite a suivre le lien cité précédement. (mise à jour effectué) <IMG SRC="images/smiles/icon_lol.gif"> Si pb il y a, un petit message, merci. <IMG SRC="images/smiles/icon_wink.gif">

par **Argenlos** » 03 Juin 2003 22:06

Voici le resultat...<IMG SRC="http://site.facile.free.fr/ipcop/resultat.png" BORDER="0">

par **dpfpic** » 04 Juin 2003 22:52

Argenlos Je ne comprend pas je ne trouve pas le même ecran que toi (a vrai dire je ne l'ai pas). Peut tu faire un HOW TO pour l'installation complete de DansGuarddian (avec la mise en place du francais) Je suis novice dans ce monde. <IMG SRC="images/smiles/icon_help.gif"> Peux tu m'aider ? <IMG SRC="images/smiles/icon_bawling.gif"> dpfpic

par **Argenlos** » 05 Juin 2003 11:11

Bon pour l'installation du systeme de gestion des add-onz , voici le lien : <a href="http://www.dageek.co.uk/ipcop/addonz/addonssetup.htm" target="_blank">http://www.dageek.co.uk/ipcop/addonz/addonssetup.htm</a> par tres compliquer (même si c'est en anglais) ensuite c'est intuitif, pour l'installation des l'add-onz DansGuardian, et DansGuardianGUI (interface graphique de DanGuardian en anglais). Tu passe par le menu "systeme/add-onz" sous l'interface d'IPcop (il faut etre connecter au net a ce moment, sinon pas de possibilité d'installation des add-onz) (il faut faire un redemarrage de la machine apres installation de DansGuardian) Une fois l'installation effectuée appliquer le patch français. Voila, c'est tout. Je ne pense pas qu'un HowTo soit nécessaire, mais si plusieurs personne me le demande pourquoi pas. <IMG SRC="images/smiles/icon_biggrin.gif">

par **Argenlos** » 05 Juin 2003 22:07

Mise à jour du fichier edit.cgi pour ....editer les fichier de config de DansGuardian Mise à jour du fichier search.cgi pour ....rechercher de occurence dans les fichiers de config Voili voilou!! <IMG SRC="images/smiles/icon_rolleyes.gif"> Si pb il y a " encore" <IMG SRC="images/smiles/icon_razz.gif"> , je vait faire un descriptif de l'install, promis. <IMG SRC="images/smiles/icon_smile.gif">

par **dpfpic** » 05 Juin 2003 23:23

Argenlos Merci pour les explications que tu m'a apportées., j'avais oublier une étape. Tout est OK maintenant. Je vais tester le systeme. Merci pour ton aide. <IMG SRC="images/smiles/icon_biggrin.gif"> dpfpic

par **christian67** » 08 Juin 2003 16:49

Chapeau Bas Argenlos ! Ca marche du tonnerre, (sur IPCop 1.3) moi je vais ou je veux, mais mon fils, lui est bloqué. et en Français il faut dire que c'est tout de même plus convivial. Du beau travail, encore merci Christian67 _________________ Il n'y a pas de problème, seulement des solutions.

par **bri2** » 08 Juin 2003 20:39

...et çà marcherait avec du 1.2 ?????????

par **Argenlos** » 09 Juin 2003 19:33

Je ne sais pas si cela fonctionnerait avec une 1.2. Moi, je ne peux faire l'essai avec ma 1.3. Je ne risquerais pas de mettre ceci sur une 1.2. Mais bon fait toujours un essai, sauvegarde tout auparavant. Pour les gens qui voudrait avoir le shell a partir de l'interface (comme à l'époque de la 1.1) cela est possible suivez le guide: <a href="http://site.facile.free.fr/ipcop/index.htm" target="_blank">http://site.facile.free.fr/ipcop/index.htm</a> voici le resultat: <IMG SRC="http://site.facile.free.fr/ipcop/imageshell.png" BORDER="0">

Traduction DansGuardian de Dageek

Qui est en ligne ?