Je ne connais pas le script d'installation de dungog.
Pour synchroniser ton iphone sur zarafa, il faut installer z-push sur le serveur et le certificat de ton serveur sur ton iphone. cf
http://wiki.contribs.org/Zarafa
Ensuite sur l'iphone, il faut "créer une messagerie exchage".
Dans mon cas, 3 htc et 2 samsung sont synchronisés depuis 1 ans (messagerie+agenda+taches+contacts) sans aucun problème.
@+