Problème de language

[fabdunet13]

Bonjours , je voudrais me monter un serveur de photo sous apache ( GALLERY en php) mais j'ais un problème !!!

mon colègues a cette config ( et lui sa marche ) :


test@garcon:/$ locale
LANG=fr_FR@euro
LANGUAGE=fr_FR:fr:en_GB:en
LC_CTYPE="fr_FR@euro"
LC_NUMERIC="fr_FR@euro"
LC_TIME="fr_FR@euro"
LC_COLLATE="fr_FR@euro"
LC_MONETARY="fr_FR@euro"
LC_MESSAGES="fr_FR@euro"
LC_PAPER="fr_FR@euro"
LC_NAME="fr_FR@euro"
LC_ADDRESS="fr_FR@euro"
LC_TELEPHONE="fr_FR@euro"
LC_MEASUREMENT="fr_FR@euro"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR@euro"
LC_ALL=
test@garcon:/$


et moi cette sa marche pas j'ais mon application gallery qui reste en anglais mm si je change la langue du programe en PHP


Futurama:~# locale
LANG=fr_FR@euro
LC_CTYPE="fr_FR@euro"
LC_NUMERIC="fr_FR@euro"
LC_TIME="fr_FR@euro"
LC_COLLATE="fr_FR@euro"
LC_MONETARY="fr_FR@euro"
LC_MESSAGES="fr_FR@euro"
LC_PAPER="fr_FR@euro"
LC_NAME="fr_FR@euro"
LC_ADDRESS="fr_FR@euro"
LC_TELEPHONE="fr_FR@euro"
LC_MEASUREMENT="fr_FR@euro"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR@euro"
LC_ALL=
Futurama:~#


donc mon colaigue à une ligne en + LANGUAGE=fr_FR:fr:en_GB:en que moi g pas !!!

comment faire pour rajouter cette ligne LANGUAGE=fr_FR:fr:en_GB:en quand je tape locale sur mon PC

aider moi SVP g passer le weekend a chercher et sans trouvaille

[hebus99]

Bijour,

La gestion de la langue sous linux est dans /etc/sysconfig/i18n.

sous Red Hat les variables écrite par locale sons écite par le script /etc/profile.d/lang.sh.

Si tu veux que tous ton système soit en Fr tu peux essayer de modifier le fichier i18n avec :

LANG="fr_FR@euro"
ou
LANG="fr_CA"


voili voilou

Sinon ut ajoute la variables de ton collègues dans le script lang.sh mas ça c'est assez barbare.

[Franck78]

Les variables, d'accord.. Encore faut-il que les fichiers de langues soit installés.

En général c'est dans
/usr/share/locale

Mais bon,en général,hein !