Ipcop a besoin d'accéder à internet pour verifier la validité des mises à jour.
Non pas vrai du tout en v1.4.
c'est la validité de la signature gpg qui est vérifiée et la vérification est locale.
Concernant le pb rencontré, peut être une question de place sur le disque ou un pb de chargement de la mise à jour 1.4.7 qui serait corrompue.
Pour voir exactement la cause de l'erreur, aller dans /var/log/httpd/erro_log et indiquez le message d'erreur.
On ne peut installer que la mise à jour 1.4.7 sur une version 1.4.6.
Les mises à jour ne sont pas cumulatives.