bon ben, comme apparement certains sont trop occupés ou bien ne reviennent plus sur le forum quand ils ont résolu leur prob, voilà quelques pistes si vous avez des soucis avec votre VPN ipcop <-> netgear DG834 :
1) passez le routeur en mode bridge.
http://@ip-routeur/setup.cgi?next_file=mode.htm
2) sur le routeur, mettez la methode de multiplexage "Basée sur LLC", pour pouvoir utiliser le PPPoE (sinon le vpn avec IPCOP ne marche pas).
3) activez une connexion PPPoE sur IPCOP pour que ce soit l'ipcop qui initie la connexion DSL et que l'adresse ip publique soit assignée à son interface ppp (le choix PPPoE se fait à l'installation d'ipcop).
4)flashez le routeur pour qu'il ait un firmware recent (sinon il risque d'avoir des soucis pour recuperer automatiquement l'heure sur un serveur NTP ... une mauvaise heure peut vous donner des soucis si vous voulez utiliser du PFS pour votre VPN).
5) configurez votre routeur et votre ipcop pour monter le tunnel VPN (c'est pas trop compliqué)
voilà, j'espere que ça pourra aider quelques un.