ipcop 1.4.10 entre deux lan et ouverture des ports

[yziad]

bonjour
voila...
je viens d'installer mon ipcop entre deux lan (lan1=zone rouge et lan2=zone verte)
interface vers zone verte : 192.168.1.1
interface vers zone rouge : 192.168.10.1
1er probleme : c'est quand je fais un ping d'un pc de la zone rouge vers un pc de la zone verte, il me marque "delai d'attente dépasse"...quel est le port a ouvrir pour laisser passer les requettes ICMP?
2eme probleme : c'est que j'ai installer sur un pc de la zone verte un serveur ftp et sur un pc de la zonre rouge le client mais quand je fais le transfert de ports sur ipcop pour acceder a mon serveur ftp, je narrive pas a y acceder, je crois que le transfert de port ne se fait pas....
aider moi svp car je suis novice....et promis que j ai fais becoup de recherche avant de vous sollicité.
merci.