router une requete LAN-WAN vers LAN

[phaby]

Bonjour,

Je souhaiterais que les requetes des PC LAN sur toto.domaine.com [80.aa.45.bb] ne sortent pas et soient redirigées directement vers un machine LAN [192.168.10.1] :
Je vois 2 solutions :
- rajouter dans hotes statiques toto.domaine.com 192.168.10.1 ?
- rajouter une route ? un 'route add' est-il suffisant ?

merci d'avance pour vos solutions et conseils