IRCd : connection refused ?

[Emmanuelle]

Bonjour ! Ca n'a rien a voir, mais ca me prend la tete depuis un moment. QQ'un deja essayé de mettre en place un serveur IRC ? (Pas sur une IPCOP, mais une simple redhat 6.2). <BR>Quand je me connecte avec Mirc, j'ai un "connection refused" ! <BR>QQ'un peut m'aider ? <BR>(Désolé pour le hors sujet!! <IMG SRC="images/smiles/icon_smile.gif"> )

[Emmanuelle]

Ah bé c bon ca marche, ircd sous smoothwall !