Bon,
pour le moment, j'abandone l'installation de deux cartes identiques, puisqu'à l'origine, c'était une 3com509 ISA qui refusait de se paramètrer avec une 3com PCI, après maintes recherches et observations et reconfiguration avec 3c5x9cfg.exe, j'ai vu que c'était le port USB qui prenait le IRQ de la 3com ISA (cat /proc/interrupts)
Là dans le setup d'ipcop, au lieu de le laisser detecter la carte, j'ai selectionné manuelement et mis : 3c509 irq=9 io=0x300 et et ça marche. j'ai vérifié dans /var/ipcop/ethernet/settings, il a bien pris en compte l'irq 9, et io 300
Merci en tout cas pour les infos, je savait pas qu'il y avait un outil de configuration 3Com sous Ipcop
Autrement parmis les outils de 3com il y a celui pour desactiver le pnp, attention lorqu'il y a deux carte identiques à specifier laquelle ( chez moi ça a marché une une machine mais pas sur celle ou j'ai ma connexion : memory out ! )