Ipcop pas filtrant

[Macgyver91]

Bonjour à tous
Soit un PC récent équipé d'un IPCOP (Type céléron à 2,8Ghz avec 512 de Ram DDR 40GO de DD et deux cartes réseaux 100Mbits) version 1.4 et auquel ont été ajouté un squidguard et un samba serveur (dans le but notamment de filtré les sites pornographique.)
La carte RED est en DHCP et la GREEN donne du DHCP. Cette machine à été testé sans pb derrière une borne routeur Apple reliée elle même à un modem routeur netopia (FAI easynet en IP fixe).
Je rebranche cette machine derrière un modem routeur netopia identique mais avec Nerim comme FAI (tjs en IP fixe) et LA SURPRISE: plus aucun site porno n'est filtré. La tentative à été renouvelée avec plusieurs machines différentes sans succès.
Quelqu'un a-t-il une explication? Voire une solution
Merci

[gui82]

squid a bien été lancé en mode transparent ?

par contre je ne comprend pas à quoi sers samba... ça me concerne peut-être pas, mais je n'aurais pas osé l'installé sur ipcop (raison sécurité)