Merci pour vos réponses.
Mon routeur est la livebox, et le jeu en question utilise directx7; microsoft donne une série de ports à ouvrir à cette adresse
http://support.microsoft.com/default.as ... -fr;240429
Je doute que je puisse changer les ports utilisés par directx!
Sinon il est en effet question de upnp :
De plus, le partage de connexion Internet de Windows Me, de Windows XP et les protocoles NAT compatibles avec UPnP coopèrent avec DirectPlay8 pour permettre l'exécution de sessions DirectPlay8 avec des fonctionnalités complètes à l'aide du réseau NAT. Les utilisateurs peuvent héberger ou rejoindre les sessions DirectPlay8 qui sont hébergées à l'intérieur ou à l'extérieur du réseau NAT. Aucune configuration spéciale n'est requise.
Je vais essayer d'autoriser upnp sur ma livebox, mais de doute façon s'agissant de directx7 je ne crois pas que cela marchera...