EN effet, n'ayant pas trouvé de traduction francaise pour cet addon, je me suis dis "Allez, passe 5 min à traduire cela"
Alors je ne sais pas si la traduction est parfaite donc si vous avez des critiques à faire, je suis ouvert à tout pour les corrections.
Donc, voici ce que ca donne...
Version anglaise
# Added for Net-Traffic
%tr = (
%tr,
# net-traffic addon - BEGIN
'allmsg' => 'show all',
'sstraffic' => 'net-traffic',
'traffic page' => 'Utilization',
'selecttraffic' => 'Select utilization-overview:',
'trafficgreen' => 'Internal net',
'trafficred' => 'Internet',
'trafficorange' => 'DMZ',
'trafficblue' => 'WLAN',
'traffics' => 'Utilization-overview:',
'trafficdate' => 'Date',
'trafficin' => 'Input',
'trafficout' => 'Output',
'trafficsum' => 'Totals',
'trafficfrom' => 'From',
'trafficto' => 'To',
# net-traffic addon - END
);
# End Net-Traffic
Version francaise
# Added for Net-Traffic
%tr = (
%tr,
# net-traffic addon - BEGIN
'allmsg' => 'Tout montrer',
'sstraffic' => 'Trafic du réseau',
'traffic page' => 'Utilisation',
'selecttraffic' => 'Choisir une période à examiner:',
'trafficgreen' => 'Réseau interne',
'trafficred' => 'Internet',
'trafficorange' => 'DMZ',
'trafficblue' => 'WLAN',
'traffics' => 'Trafic internet sur une période choisie:',
'trafficdate' => 'Date',
'trafficin' => 'En entrée',
'trafficout' => 'En sortie',
'trafficsum' => 'Total',
'trafficfrom' => 'De',
'trafficto' => 'Vers',
# net-traffic addon - END
);
# End Net-Traffic
A ajouter dans /var/ipcop/langs/fr.pl en fin de fichier (par exemple)
C'est pas que l'interface d'Ipcop soit compliqué en anglais mais en francais c'est quand même mieux !
Chris
