Police de caractères Webmail sme 6.0.1

[pascal_lucas]

Bonjour à tous,

J'utilise le webmail pour gérer les mails rapatriés du fournisseur d'accés avec fetchmail, sans soucis pour l'instant à part quelques mails dont certains caractères ne sont pas lisibles.
En parallèle j'utilise Thunderbird comme sauvegarde des mails reçus, et avec ce logiciel ces caractères apparaissent correctement.

Peux-tu modifier les jeux de caractères sur le webmail sme ? Si oui comment ?

Merci d'avance pour tous les renseignements
Pascal


Voici un extrait d'un mail posant problème :

Sur Webmail :

préalablement ou à l’issue d’un transport maritime, qu’à partir du moment où un ordre d’assurance Tous Risques (Ad Valorem – à la valeur) m’a été

Sur Thunderbird :

préalablement ou à l’issue d’un transport maritime, qu’à partir du moment où un ordre d’assurance Tous Risques (Ad Valorem – à la valeur) m’a été

[sibsib]

Salut,

Marrant ton problème : les accentués passent et pas les simples quotes

Je pense qu'il ne serait pas difficile d'y remédier (je suis peut-être un peu trop optimiste, sur le coup), mais je viens d'accéder à ma messagerie en Webmail, et je ne constate pas le problème.

Conf : Webmail 'standard' (Je crois TM) de SME 6.0.1, Firefox 1.0.2 sous Win XP.

Ta conf est peut-être différente ?

J'ai l'impression qu'il s'agit d'un problème Unicode, et là, Linux, Win NT/2K/XP et Win9x ont des comportements assez différents.

A+,
Pascal

[pascal_lucas]

Merci pour votre réponse,

Nous avons ce problème avec un client sous WinXP ou sous mandrake10.1.
Par contre sous ces deux OS, Thunderbird permet de lire ces mails correctement.

Comment peut-on modifier les codes pages gérés par sme ?

Merci pour votre aide

Pascal

[sibsib]

Bonjour,

Ben en fait, je ne sais pas ! il faudrait déjà que j'ai le problème pour comprendre :

Si j'ai le problème, je suis capable :
1) de voir le message source
2) de voir ce que horde me renvoie
3) 'peut-être' de voir dans le code de horde ce qui est en cause.

Mais sans avoir le problème, je ne sais pas traiter.

Eventuellement, peux tu me 'pousser' un message à admin at schirrms dot net ?

A+,
Pascal

[sibsib]

Salut, tous,

Pascal_Lucas m'a transféré un mail, le problème est que ce mail est encodé en UTF-8. Je vais chercher un peu ce que çà peu donner avec horde, mais si ceci vous évoque quelque chose, n'hésitez pas !

A vot' bon coeur, m'ssieurs Dames !

<EDIT>
Bon, a priori, le couple HORDE - IMP ne supporte Unicode (UTF8) qu'à partir de la version 3.x pour HORDE et 4.y pour IMP

Et sous SMEuh, on est en

Code: Tout sélectionner

imp-3.2.1-2es01
horde-2.2.1-1es00


Je suis bien tombé sur une 'bidouille' qui corrige le problème des accents, mais qui 'bouffe' aussi certaines parties du message...
Et je ne suis pas un cador de PHP. Va faloir que je laisse mariner un peu.

</EDIT>
A+,
Pascal

[fraedhrim]

Salut !

Je remets le sujet sur le tapis parce que je ne trouve pas comment passer outre ce problème.
Sur mon webmail sous SME 6.0.1 les caractères accentués sont foireux (et Google me dit plein de truc mais je ne distingue pas la soluce....)

Y a-t-il une solution ?

Pour info :
- horde-2.2.9-1sme00
- imp-3.2.8-1sme01

Merci d'avance.

Fred

[sibsib]

Oups,

J'avais complètement oublié kuilà

fraedhrim ( <-- c'est celui qui se moquait du nom de l'autre ), tu pourrais me pousser un message à problèmes, déjà pour voir si sous SME 7 c'est réglé ?

A+,
Pascal

[fraedhrim]

C'est ma fête en ce moment !

Bref, tu peux me MP ton email ?
Je vais essayer de te forwarder un mail avec des accents bizarres.
En tout cas le point commun c'est l'UTF-8....

Je sens d'ailleurs que je vais galèrer à t'envoyer cet exemplaire vu que mon webmail va trasnformer en UTF8. J'essaierai de t'envoyer le message en PJ ce soir depuis Thunderbird....

Merci d'avance.

Fred

[sibsib]

Hello,

Ben pareil que 4 messages au dessus : admin at schirrms dot net

A+,
Pascal

[fraedhrim]

Akh !

Bigleux.
C'est parti.

F.

[syncope]

j'ai le même problème des caractères accentués qui ne s'affichent pas bien avec la nouvelle version de horde/imp livrée avec sme7.
C'est embêtant, je n'avais pas ce souci avec les anciennes versions des sme précédents
Avez vous trouvé une solution ?
merci d'avance