difference /visibilité local-global dans nom hôte et domaine

[falempin]

re-bonjour à tous
quelqu'un pourrait svp m'expliquer la différence dans l'onglet noms d'hôtes et domaines
entre visibilité locale et globale
car un portforwarding sur une ip du lan en dhcp /@mac donne local et du portforwarding
sur une ip du lan en ip configurée en fixe et @ mac donne d'office du global
est ce un bug de la sme 6.0 ou est-ce normal ?
merci