problèmes de vpn

[irl]

Je ne comprends pas, lorsque je rentre les paramètres de de gauche et de droite et que j'ajoute un VPN, il me dit que c'est activé mais lorsque je vais dans l'onglet controle, la connection est toujours fermée, même lorsque j'appuie sur redémarrer ?? smoothwall 1.0 gpl <BR>Pourquoi ?