Red Hat : caractere polonais

[skyman]

J'ai installé une RedHat 9 en Polonais.
En mode graphique, pas de problème, les caractères polonais s'affichent correctement(editeur, Xterm)

Par contre, en mode texte, plus rien : j'ai l'impression qu'il reste en ISO au lieu d'être en UTF-8, résultat, il affiche des pâtés
Help....

[Oliv']

man loadunimap
ou
man loadkeys

Oliv'