Lenteur de connexion vsftpd

[Mat Pat]

Bonjour,

J'ai installé un serveur ftp avec vsFTPd.
Celà fonctionne très bien en local (3 pc sur le même réseau), mais lorsque un client passe par internet, çelà fonctionne aussi mais TRES TRES lentement . J'ai du allonger le temps d'attente de mon client...

Pourtant, quand je lance mon client, j'obtiens très rapidement (presque instantanément) une réponse du type "Connecté à ftp.nomdedomaine. Attente du message d'accueil..."
Là j'attend.... et enfin, au bout d'une minute voire plus, je suis effectivement connecté et les répertoires sont listés.

Cette attente est devenue insuportable à la longue

avez-vous une idée ? d'avance merci.