Pourquoi tant de haine ? (en français dans le texte)

par **fgth** » 11 Jan 2003 17:00

Je viens d'installer une 5.5 qui marche bien (bon, d'accord, sur un P100 avec 48Mo de RAM, faut oser, mais pour tester, ça va). Seul truc : l'interface web est en anglais. But why ? Sur la doc en français les copies d'écran sont en français, alors ? J'ai bien installé avec 'Français/Canadien', la console est bien en français, il n'y a que le server manager (et non pas "serveur-gestionnaire" comme indiqué dans la doc française, d'ailleurs). Une idée ? <IMG SRC="images/smiles/icon_confused.gif">

par **mac** » 11 Jan 2003 17:19

essaie en ajoutant la langue fr-ca dans ton navigateur web (la placer avant l'anglais si il y a lieu) sous ie c'est dans menu outils/options internet/bouton langue en bas

par **fgth** » 11 Jan 2003 19:10

Non Mac, ça n'est pas mon navigateur, c'est le site server-manager sur mon serveur SME qui est en anglais (les pages html (ou cgi en l'occurence)). Pour l'avoir en français, il faudrait qu'il ait été installé avec le SME, hors ce n'est pas le cas, bien que - je le répète : les copies d'écrans de la doc sont en français. Alors si quelqu'un sait pourquoi il n'y a que le site en anglais d'installé, ou même si quelqu'un sait ou je pourrai rapatrier les site en français (quitte à l'aspirer, après tout...), je prends.

par **Groslolo** » 11 Jan 2003 19:14

Mais non, il faut faire comme a dit Mac, car SME choisit la langue en fonction de la langue de ton navigateur ! Essaye et tu verras !

par **fgth** » 11 Jan 2003 19:30

J'utilise Netscape 7, langue "Français/France" dans Edition/Préférences, et je viens d'essayer IE, langue "Français" (uniquement) dans Options internet : le site est toujours en anglais... <IMG SRC="images/smiles/icon_bawling.gif"> D'ailleurs, j'ai parcouru le disque du serveur, en fonction des répertoires www trouvés dans le httpd.conf, je n'ai vu nulle part des pages en français. Aurai-je loupé qqchose à l'install ??? Qqun a-t-il installé avec succés une 5.5 avec server-manager en français ? <IMG SRC="images/smiles/icon_help.gif">

par **Groslolo** » 11 Jan 2003 22:59

T'as rien loupé, il faut juste t'expliquer trois fois les choses... Il faut prendre la langue Français/Canada, pas Français/France ! <IMG SRC="images/smiles/icon_biggrin.gif">

par **fgth** » 12 Jan 2003 12:00

Aaah alors ça c'est génial ! Comment on installe Français/Canada dans Netscape ??? Rassurez-moi vite : SME ne fonctionne quand même pas qu'avec IE ????????

par **Sorg** » 12 Jan 2003 17:03

loggue toi sur ton serveur et tape ceci:

Code: Tout sélectionner: rpm -Uvh <a href="http://e-smith.dyndns.org/files_e-smith/rpms/sme-fr-fr-0.1-1.noarch.rpm" target="_blank">http://e-smith.dyndns.org/files_e-smith/rpms/sme-fr-fr-0.1-1.noarch.rpm</a>

Tu n'auras plus à configurer ton navigateur. Trouvé sur: <a href="http://e-smith.dyndns.org" target="_blank">http://e-smith.dyndns.org</a> Ce site est une mine d'or!

par **Shekelton** » 12 Jan 2003 19:55

Merci pour toutes ces infos les gars je me suis posé les mêmes questions et g un peu galéré avant de trouver ... C vrai que la doc est pas très clair et j'ai mis un peu de temps aussi avant de comprendre qu'il fallait taper "server-manager" et pas "serveur-gestionnaire" !! Merci à tous !!! Ce forum est génial !!!

par **fgth** » 13 Jan 2003 10:12

Et ben voilà. Comme quoi, quand c'est bien expliqué, pas besoin d'expliquer 3 fois ... Merci Sorg. <IMG SRC="images/smiles/icon_biggrin.gif">

par **fgth** » 13 Jan 2003 11:04

Mieux : ça marche du tonnerre avec Netscape. Si j'en crois ce que je vois, il ajoute les scripts cgi traduits dans un répertoire fr-fr, sous /etc/e-smith/locale. Ca permet à SME de réagir à un navigateur en Français/France (enfin j'imagine)

par **UglyN** » 18 Jan 2003 01:02

en tout cas merci, chez moi la methode de mac à foncionné nickel (outils / options internet /langue / fr-ca) ! Merci ! bonne continuation.

Pourquoi tant de haine ? (en français dans le texte)

Qui est en ligne ?