Salut j'ai le même problème que toi,
tout d'abord t'as du mettre IMAPDSTART = YES sinon ca doit etre d'ici
sinon,
regarde dans les fichiers de conf de imap ce que t'as aux champs relatif à l'authentification.
authpam - authcram - authuserdb ... ?
si c'est comme moi jpense que ca vient de là, sinon ben chui pas une masse en linux donc chui pas sure à 100%, moi j'ai trouvé mon erreur, j'utilise pam pour m'authentifier et il doit me manquer un module pour l'authentification sur pop3 et imap dans pam.
Si t'utilise une base de donnée pour stocker tes user/paswd, alors je c pas d'où ca vient.
a+