Normalement le gars dont il est question n'aurait pas du payer les 150 € par CD. La législation est simple, tu paye un droit de copie de l'oeuvre que tu achètes....donc tu as un CD, et tu en fais une copie pour ton véhicule, pas de problème...ce qui est interdit, c'est de télécharger, distribuer des oeuvres pour lesquelles tu n'as pas les originaux...et c'est le cas sur tous les réseaux P2P...
Moi à la place de ton copain...j'aurais indiqué au service qui a initié le dossier (police, gendarmerie..), de comparer les albums originaux avec ceux de la voiture....et il n'y aurait pas eu de poursuite...
Le problème qui risque de se poser c'est avec les produits téléchargeables légalement....comment les services répréssifs pourront faire la différence entre des titres téléchargés et des piratés....le problème va résulter que l'on ne va pas parler d'album....mais de compilation.....dont plus difficile de faire des comparaisons....le mieux, serait que ces fichiers possèdent une signature (par exemple : Md5 et imodifiable )différente de celles que l'ont obtient par rippage.....
@+ et Bon Week End