Probleme d'acces a la DMZ

[xMaximex]

Bon, avant de vous dire quel est mon probleme, je vais vous expliquer un peu la topologie de mon réseau: (tout les ip commence en 192.168.)

Zone verte: 192.168.0.2(3 et 4)
IPCOP: Green: 192.168.0.1
IPCOP: Red: PPPoE
IPCOP: Orange: 192.168.1.1
Serveur en DMZ: 192.168.1.2

J'ai un Dyndns: xmaximex.ath.cx et le transfert de port marche tres bien : http://xmaximex.ath.cx , vous verrez

mais je ne suis pas capable à partir de la zone verte, d'acceder a http://xmaximex.ath.cx, il me fait un erreur de proxy (ipcop) je doit y aller par http://192.168.1.2

y'a moyen de remedier a ca ?


L'erreur est:

ERROR
The requested URL could not be retrieved

--------------------------------------------------------------------------------

While trying to retrieve the URL: http://xmaximex.ath.cx/

The following error was encountered:

Connection Failed
The system returned:

(111) Connection refused
The remote host or network may be down. Please try the request again.

Your cache administrator is root.



--------------------------------------------------------------------------------
Generated Tue, 04 May 2004 16:08:12 GMT by ipcop (Squid/2.4.STABLE6)

[kmaro78]

ca a l'air d'un prob de résolution de noms...
t'as tenté en mettant le nom en dur dans ton fichier host??