Un peu normal !
Cela à déja été abordé pas mal de fois sur ixus, et contribs.org !
Mais bon ! J'y go !
Sous Putty, lorsque tu crée l'accés ssh vers ton server SME, tu trouves sur ta gauche un onglet qui se nomme "Tunnel"
ici, tu renseigne ton port distant SME qui est 980 en dessous tu tapes localhost:980
Tu reviens sur la premiére onglet et tu sauvegardes.
Une fois la connexion établie et que tu t'es authentifié sous ssh sur ta SME, tu ouvres ton navigateur et tu tapes :
http://localhost:980
et voila !
Si tu es sous linux, tu lances un terminal et tu tapes :
ssh -lroot -L 980:localhost:980 IPDISTANTE
Voili, voilou !
L'or c'est bien, les platines c'est mieux.