ssh et autre service swapped ???

par **bri2** » 18 Nov 2002 10:45

Dans la page information ou l'on peut voir les services actifs, il arrive de voir sous l'option verte running, le terme swapped entre parentheses ?? Est-ce que quelqu'un connait la signification ??? Merci

par **antolien** » 18 Nov 2002 12:22

ça veut pas dire "chargé en memoire" ?

par **lurey** » 19 Nov 2002 19:51

bonjour, dans la version francisée, ça donne "échangé"... je sais pas plus ce que ça signifie ?!

par **wann** » 20 Nov 2002 12:08

Hello, En fait, ça apparait lorsque la mémoire vive (Ram) de ta machine est pleinenement utilisée et que ton IPCop utilise le swap pour un processus moins utilisé (qui apparait alors comme 'swapped''). Pour ce qui est de la traduction française, 'échangé' a été modifié en 'mis sur disque' (je crois) plus parlant même si ce n'est pas encore très heureux... Si quelqu'un a un meilleure proposition...

par **bradium** » 20 Nov 2002 12:56

Dites moi si je me trompe: La mémoire swapped c'est du ROM qui sert de RAM quand y'en a plus assez, non. <IMG SRC="images/smiles/icon_biggrin.gif">

par **Sorg** » 20 Nov 2002 13:53

NON! <IMG SRC="images/smiles/icon_biggrin.gif"> C'est du disue dur (une partition dédiée) qui simule de la RAM quand il n'y en a plus assez... La ROM ne peu etre écrite de par ses caractéristiques... C'est embetant pour remplacer la RAM qui elle doit etre écrite en permanence!

par **bradium** » 20 Nov 2002 15:12

Oups , C'est en faisant des erreurs qu'on apprend. (Tiens, je vais mettre ça en signature) Merci pour la correction. <IMG SRC="images/smiles/icon_bise.gif">

par **lurey** » 20 Nov 2002 16:28

Merci Wann, pour cette explication ! peut-être que "chargé en (memoire) swap" serait plus parlant, pour la traduction ? ("swap" est compris des plus mauvais anglophones de mon espèce...) <IMG SRC="images/smiles/icon_smile.gif">

ssh et autre service swapped ???

Qui est en ligne ?