Requêtes successives avec SQL dans phpmyadmin

[Cousinlol]

Bonjour,

Je cherche à faire des requêtes successives dans phpmyadmin pour updater une base de données d'adresses.

J'ai saisi :

update `t_tiers`
set `tiers_nom`='ALTRO'
,`tiers_adr1`='14 Montée des Forts'
,`tiers_adr2`=''
,`tiers_ville_id`='5880'
,`tiers_tel`='0472107145'
,`tiers_fax`='0472072036'
where `tiers_nom`='101'

update `t_tiers`
set `tiers_nom`='APICOL'
,`tiers_adr1`='38 rue François Peissel'
,`tiers_adr2`='BP 118'
,`tiers_ville_id`='39475'
,`tiers_tel`='0825861561'
,`tiers_fax`='0472727977'
where `tiers_nom`='102'

Exécuter individuellement pas de problème, mais je veux pouvoir les mettre toutes ensembles (44 au total) et que le traitement se fasse en une seule fois.

Exécuter comme ci-dessus, j'ai une erreur :

#1064 - You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'update `t_tiers`
set `tiers_nom`='APICOL'
,`tiers_adr1`='38 rue François Peis' at line 10

Qu'elle correction de syntaxe dois-je apporter ?

Merci d'avance

[jdh]

Peut-être le séparateur ; entre chaque instruction ?

(enfin j'écris "peut-être" mais c'est "surement" !)

[Cousinlol]

C'est tout à fait cela, je te remercie.