Configurer moniteur externe sur un PC portable

[Mamax]

bonjour a tous,

Bon, le titre n'est pas très explicite, excusez moi, voici mon chti problème:

J'ai un PC portable qui tourne sous Debian Sarge, il a une carte graphique ATI IGP340, et tout tourne nickel.

Cependant, lorsque je branche mon beau IIYAMA 19 pouce sur la sortie moniteur, celui-ci est rafraichi à 60Hz, ce qui est regrétable pour ce type d'écran.

Quelqu'un sais t-il commant configurer XF86config pour que les deux ecran (le panneau LCD et l'écran CRT) soient correctement configurés?

merci