Pb BSD IPFilter : accès ssh à la DMZ impossible

[MiniUser]

Bonjour,

Comment configurer IPFilter pour accéder en ssh à un serveur de la DMZ à partir d'une machine du LAN ?

- le serveur de la DMZ tourne sous fedora core 2 - pas de firewall IPtables par défaut
- le frontal tourne sous BSD avec 3 cartes réseau (1 pour la connexion Internet, 1 pour le LAN et 1 pour la DMZ)

D'avance merci pour votre aide,

MiniUser