probleme serveur membre samba

[gant02fr]

bonjour tlm!
j'essaye d'installer un poste sous freebsd en tant que serveur membre d'un domaine windows 2000 pour faire serveur de fichier. La replication des utilisateurs entre active directory et le serveur samba fonctionne correctement mais lorsque j'essaye d'accéder a mes utilisateurs active directory en faisant un clique droit sur le partage de fichier que j'ai effectué sous samba par l'intermédiaire de windows je ne peux voir que les utilisateurs freebsd et pas les utilisateurs du serveur windows 2000
est ce que quelqu'un a deja eu ce probleme?
quels paramétres dans samba dois je indiquer?