Probleme de redemarage en multiboot XP

[faycal]

Bonjour, un ami à moi a un portable toshiba satellite, aec deux windows Xp dessus en Multiboot, l'un espagnol et l'autre arabe, le probleme est le suivant :

1- Quand il est sous xp arabe, en redemarrant il peut acceder aux deux OS sans probleme
2- Quand il est sous xp espagnol, en redemarrant, il a l'ecran pour choisir quel systéme veut il, et puis l'ecran noir, et il est obligé d'arreter la machine
3- En allumant l'ordinateur, il accede sans probleme aux deux OS,

Merci pour vos futurs réponses ou idées,

PS : son probleme ne parait pas aussi grave que ça, mais d'apres ce qu'il m a expliqé, c vraiment embétant, Merki

[isus]

jette un coup d'oeil au boot.ini.

[faycal]

c que la j'ai pas le pc sous la main, il me le raporte cet aprem, mais que deverai je trouver dedans,
merci

[mul]

oué le boot.ini sur les 2 partitions

[faycal]

merci, j'attend de le voir,

[isus]

si tu as besoin de plus d'aide remail moi