client FTP dans une architecture DMZ back to back

[bouga]

boonjour

j une architecture DMZ back to back avec deux firewalls et j un poste dans le reseau interne oû j intsallé un client FTP (comme le montre la figure suivante)

internet ------ firewall 1 ----------------- firewall2 --------- réseau interne

sachant que la connection qux sites web ou FTP passe trés bien, je ne peut pas me connecté via le client FTP.

mais lorsque j'utilise un seul firewall, j'arrive a me connecté via le client ftp.

NB: dans le cas des deux firewall, je laisse passé les meme protocols et je laisse ouvet le meme port

alors, qu'elle vos suggestions pour que je puisse me connecté via mon client FTP dans le cas oû j'utilise une architecture back to back

cordialement

[remi]

Pour moi ca sent a premiere vu a un probleme de (double) NAT.

A confirmer.

[bouga]

merci pour la reponse
mais j'aime bien les reponses detaillées , pour que je puisse savoir ce que je doit faire
si quelqu'un a rencontré le meme pb. , il sera trés bien qu'il me demontre comment se passer de ce Pb.