Le probleme a été résolu par ailleurs
Dans le dossier folders.php
/usr/share/squirrelmail/src/folders.php exerpt:
223 if ($count_special_folders < count($boxes)) {
224 echo "<FORM ACTION=\"folders_subscribe.php?method=unsub\" METHOD=\"POST\">\n";
225 echo "<TT><SELECT NAME=\"mailbox[]\" multiple size=8>\n";
226 for ($i = 0; $i < count($boxes); $i++) {
227 $use_folder = true;
228 if ((strtolower($boxes[$i]["unformatted"]) != "inbox") &&
229 ($boxes[$i]["unformatted"] != $trash_folder) &&
230 ($boxes[$i]["unformatted"] != $sent_folder) &&
231 ($boxes[$i]["unformatted"] != $draft_folder)) {
232 $box = $boxes[$i]["unformatted-dm"];
233 $box2 = str_replace(array(' ','<','>'), array(' ','<','>'), imap_utf7_decode_local($boxes[$i]["unformatted-disp"])); echo "<OPTION VALUE=\"$box\">$box2\n"; }
234 }
235 }
236 echo "</SELECT></TT><br><br>\n";
237 echo "<INPUT TYPE=SUBMIT VALUE=\"";
238 echo _("Unsubscribe");
239 echo "\">\n";
240 echo "</FORM></TD>\n";
241 } else {
Il faut enlever la ligne 234
Et la page "Dossiers" s'ouvre.
Bon, c'était pour dire.
A+