Cacher ou interdire une vue de l'interface web

[chti59]

Bonjour,
IPCop dispose de deux comptes administrateurs, le root (super utilisateur) et l'admin de l'interface. Le contenu de la page "Journaux du serveur mandataire" étant très sensible, je souhaiterais l'interdire à l'admin.
On peut cacher le lien en commentant la ligne correspondante dans le fichier var/ipcop/...header.pl,
mais cela n'empêche pas l'admin d'y accéder directement en tapant le chemin.
Comment faire propre ?
Merci