Mise à jour de ipcop

[jips]

Bonjour,
j'ai téléchargé et installé une mise à jour de ipcop, j'ai ensuite un message concernant cette mise à jour :

You need to run kernel-2.4.31{,-smp} to apply the update.

donc je lance putty et je tape cette commende, et j'ai l'erreur suivante :

-bash: run: command not found

que faire?
merci pour votre aide.

[Titofe]

Il me semble qu’il te demande de redémarrer ton IPCop, là tu fais ?

[jips]

oui j'ai redémarré mais dans la fenêtre système > mise à jour, le message reste le même.
je vais essayer encore...
merci.

[Gesp]

C'est dans le menu de démarrage de la machine ipcop qu'il faut sélectionner le noyau 2.4.31 (ou le premier si tu es en 2.4.29)

uname -r
indique la version du noyau utilisée