Paramètres DNS d'un serveur en dmz

[vindevogel]

Après quelques recherches de topics sur l'utilisation d'un serveur en dmz, et quasiment autant de réponses que de topics ( j'exagère mais .... ), et puis avec les versions qui se suivent et ...évoluent, je ne sais plus.

J'ai un ipcop 1.4.10 en config red-green-orange-blue.

Red en pppoe, dns renseignés sont ceux de mon fai.

En orange, j'ai un serveur ( sme 7.0pre1 pour ne pas le nommer ).
Son ip gateway est celle de la patte orange de l'ipcop, ça me semble logique.

Quels devrait être les dns renseignés ?
La patte orange de l'ipcop ou bien les dns de mon fai ?

La résolution de noms vers l'extérieur ( dig,host, nslookup ) à partir de ce serveur renvoie bien des infos.
Par contre un ping ne renvoie rien.