probleme d'acces au net depuis le LAN

[Burps]

pour une meilleure comprehension, voici mon LAN :
http://perso.wanadoo.fr/amguiot/blu/MonRezo2.png

En config 1, tout est OK, mais ce n'est pas la config definitive

En config 2, qui est la definitive, j'ai un souci :
pour le laptop, tout va bien : acces au net, etc...
pour le desktop, impossible d'acceder (ping) derriere le switch tant que le laptop est relie au switch

les 2 AP WiFi sont des DWL 700AP, de Dlink, et le server est un IPcop 1.4.0b3
Les deux stations sont sous XP, en DHCP (mais bail fixe)

vous avez une idée ?